A szenvedő szerkezet - Passive Voice

Képzése, szerepe

A szenvedő szerkezetben a cselekvő személye háttérbe szorul, maga a cselekvés kerül előtérbe. A cselekvőt nem nevezzük meg, mivel vagy nem ismerjük, vagy nem tartjuk fontosnak megemlíteni. Nagyon gyakran használják a hivatalos nyelvben és a sajtóban.

A szenvedő szerkezetet a következőképpen képezzük:

létige (be) + az ige 3. alakja (past participle)

A cselekvő mondat tárgyából lesz a szenvedő mondat alanya.

• People drink a lot of coffee in Hungary.
  A lot of coffee is drunk in Hungary.


• They make stainless steel in this county.
  Stainless steel is made in this county.


• The novel is written by Hester.


• The flat is cleaned by me.

Kérdésnél:

• Is Chinese spoken in Mongolia?


• What language is spoken in New Zealand?

Cselekvőre kérdezés:

• Who was the novel written by?


• By whom is the novel written?

Igeidők, segédigék

A szenvedő szerkezetet egyszerű létige megfelelő alakjaival tudjuk a különböző igeidőkbe rakn, segédigét is a be kaphat - a 3. alakos igealak tehát minden passzív mondatban változatlan marad, a be alakja változhat csak:

• The novel was written by John. (past simple)


• A letter is being written by John. (present continous)


• The book has been given to the boy. (present perfect)


• The book will be given to the boy. (future simple)


• The book must be given to the boy. (segédige)

A cselekvő megnevezése

A cselekvő személyének megnevezésére szenvedő szerkezetben a mondat végén van lehetőség a by + főnév kifejezéssel. .

• The 'American Tragedy' was written by Theodor Dreiser.



• 'A place in the sun' was directed by Stevens.


• 'The four seasons' was composed by Vivaldi.