Nyereményjáték

Ettől a héttől elindult a MEDVE.HU országos nyereményjáték, ahol minket is megtaláltok! Ez egy országos pályázat, ahol a feladatunk az volt, hogy egy fődíjat állítsunk össze. A fődíj-ajánlatunk december végéig lesz megtalálható, és a pályázat lényege, hogy a szavazatok száma alapján az első 100 hirdető számára a jövő évben egy neves nyereményjáték-szervező cég játékot indít, ahol a most meghirdetett fődíj lesz elnyerhető.

Tehát SZAVAZZ RÁNK, és oszd meg ezt ismerőseiddel is a Facebook-on, mert ha bekerülünk az első 100 legtöbb szavazatot gyűjtő közé, akkor NYERHETSZ EGY PRÉMIUM ONLINE TRÉNINGET ÉÉÉÉS EGY ASUS NETBOOKOT, hogy öröm legyen a nyelvtanulás! 

Katt ide a szavazáshoz, és válassz még a rengeteg nyeremény közül!

A Chance Csapata 

Neue Berufe 2011

Az utóbbi évtizedekben nagyon sokat változott a szakmák megítélése hazánkban és a világban egyaránt. Illetve vannak olyan szakmák, melyek szinte kihaltak az évek során, és jöttek helyettük új, korábban ismeretlen foglalkozások. Természetesen nagy szerepe van ebben a technikai és a gazdasági fejlődésnek ...

Auch im Jahr 2011 werden wieder neue Ausbildungsordnungen in Kraft treten.Zum Teil werden Berufe neu geordnet, zum Teil handelt es sich um ganz neueBerufe.

 

Wer die Liste mit den modernisierten Ausbildungsberufenstudiert, wird – wie schon seit Jahren – einen Beruf vermissen: denBürokaufmann. Dieser Beruf wurde im Jahr 1991 zuletzt neu geordnet. Diezweijährige Bürogehilfin wurde im Rahmen einer neuen Ausrichtung der Büroberufeabgeschafft, der dreijährige Kaufmann für Bürokommunikation neu geschaffen.

Jetzt steht fest: Auch 20 Jahre später – im Jahr 2011– wird es keinen neuen Bürokaufmann geben. Das bedeutet: Die aktuell gültigeAusbildungsordnung stammt noch immer aus der internetlosen Zeit.  

Das Problem: Die Verhandlungspartner können sich nichteinigen. Die Arbeitgeber hätten gerne wieder einen 2-jährigen Beruf, dieGewerkschaftsvertreter wollen das auf keinen Fall. Dieser wichtige Beruf wirdalso im August 2011 nicht mit modernen Inhalten angeboten werden. Es wird aberdennoch jede Menge neue Ausbildungsordnungen geben.

Diese Berufe gibt es im Jahr 2011 erstmalig:

• Fachangestellter für Arbeitsmarktdienstleistungen/ Fachangestellte für Arbeitsmarktdienstleistungen
• Packmitteltechnologe / Packmitteltechnologin
• Printmedienverarbeiter / Printmedienverarbeiterin  

Diese Berufe erhalten im Jahr 2011 neue Ausbildungsordnungen:  

• Bootsbauer / Bootsbauerin
• Buchbinder / Buchbinderin
• Buchhändler / Buchhändlerin
• Drucktechnologe / Drucktechnologin
• Fachkraft für Lederverarbeitung / Fachkraft für Lederverarbeitung
• Mediengestalter Flexografie / Mediengestalterin Flexografie
• Reiseverkehrskaufmann / Reiseverkehrskauffrau
• Siebdrucktechnologe / Siebdrucktechnologin
• Technischer Produktdesigner / Technische Produktdesignerin
• Technischer Systemplaner / Technische Systemplanerin
• Textilgestalter im Handwerk / Textilgestalterin im Handwerk 

Quelle: http://www.experto.de/b2b/personal/ausbildung/neue-berufe-2011.html 


von: Szabó Orsi 

Stressfrei lernen

Hilfe! Schon wieder Prüfungszeit? Kein Grund zur Verzweiflung, denn hier gibt es hilfreiche Tipps, die beim oder auch vom Lernen gut entspannen helfen.

Pausen und Entspannungsübungen sind extrem wichtig, denn ohne sie kann man auch das effektive Lernen vergessen. Viele Unis bieten Entspannungskurse an: Yoga, Tai Chi, Autogenes Training und Muskelentspannungskurse helfen mit vielen kurzen Übungen, die leicht in den Alltag integriert werden können, um abzuschalten und den Stress abzubauen. 

Zusätzlich anstrengend ist es, den ganzen Tag am Schreibtisch zu sitzen – da sind Verspannungen logischerweise vorprogrammiert: Hier kann z.B. ein Sitzball anstelle eines Schreibtischstuhls viel zur Entlastung des Rückens tun. 

Ab und zu zwischendurch aufstehen und ein paar Muskellockerungsübungen, wie beispielsweise den guten alten “Hampelmann” oder ein paar Kniebeugen einlegen, entspannt auch. Ein anderer sagenhafter Tipp: 10 Minuten laut die Lieblingsmusik aufdrehen und richtig abtanzen – schafft gute Laune, und macht frisch und fit für die nächste Lerneinheit. Am besten dabei das Fenster öffnen, denn der Sauerstoff durchlüftet nicht nur das Zimmer, sondern tut auch dem strapazierten Studigehirn gut. Scheint die Sonne, dann in der Lernpause nichts wie ab nach draußen; die Sonne kurbelt die Glückshormonproduktion so richtig an. 

Genervt durch die ganze Lernerei? Dann die Bücher einfach ein paar Minuten liegen lassen und ein paar Mal tief ein- und ausatmen, am besten im Stehen und bei frischer Luft. Mit leicht gespreizten Beinen aufstellen, beim Einatmen beide Arme über dem Kopf zusammenführen und beim Ausatmen den Oberkörper einfach durchhängen lassen und sich richtig fallen lassen. Die Übung drei Mal oder öfter wiederholen. Zum Abschluss noch ein Tipp für alle, die erst in letzter Minute angefangen haben zu lernen und deren Nerven blank liegen: Einen Freund, eine Freundin oder eine(n) Mitbewohner(in) schnappen und kurz massieren lassen. Bei der Aussicht auf Revanche wird keiner ablehnen. Auch wenn das Pensum anfangs erdrückend wirkt, Pausen sind wichtig! Nach ein paar Entspannungsübungen geht’s mit der Konzentration wieder bergauf (ist auch wissenschaftlich bewiesen). 

Quelle: http://www.studenten-welt.de/gesundheit/gesundheitsinfos-fur-studenten/

von: Szabó Orsi

Passivhäuser

A passzívház a világ több országában az energiatakarékos épületekre alkalmazott német minősítési rendszer.
  

A passzívházak kiemelkedő hőszigetelésüknek köszönhetően a kívánt hőmérséklet eléréséhez szükséges viszonylag alacsony hőmennyiséget főleg a napsugárzásból, illetve az épületben tartózkodó személyek és műszaki berendezések által kisugárzott hőből fedezik.

Unter einem Passivhaus wird ein Gebäude verstanden, welches aufgrund seiner guten Wärmedämmung sowohl im Winter als auch im Sommer keine klassische Heizung oder Kühlung benötigt. Diese Häuser werden „passiv“ genannt, weil der überwiegende Teil des Wärmebedarfs aus „passiven“ Quellen gedeckt wird, wie Sonneneinstrahlung und Abwärme von Personen und technischen Geräten.

Schwerpunkt bei der Energieeinsparung im Passivhaus ist die Reduzierung der Energieverluste. Dies wird erreicht durch eine gute Wärmedämmung aller Flächen (Dach, Kellerwände, Fundamente, Fenster) und gute Lüftung. Jederzeit ist ausreichender natürlicher Luftaustausch bei geschlossenen Fenstern nicht gegeben. Deshalb werden heute vielfach, nicht nur bei Passivhäusern, Lüftungsanlagen eingebaut, die für den Abtransport von verbrauchter Luft und Wasserdampf und damit für ein angenehmes Raumklima sorgen.

Ein großer Teil des Heizwärmebedarfes wird in Passivhäusern von inneren Gewinnen, d. h. die Wärmeabgabe von Personen und Geräten, sowie von solaren Gewinnen über die Fenster gedeckt. Der dann noch bestehende geringe Restwärmebedarf kann durch beliebige Quellen bereitgestellt werden (z. B.: Gasheizung, Fernwärme, Wärmepumpe, Elektrogebäudeheizung, thermische Solaranlage oder Pelletofen).
 

Förderung 

In Deutschland werden Passivhäuser durch zinsvergünstigte Kredite gefördert. Außerdem gibt es in vielen Bundesländern regionale Förderprogramme. In Österreich werden Passivhäuser mit bis zu 10 % der Baukosten gefördert.

Geschichte

• Das erste passive Reihenhaus in Deutschland wurde 1991 in Darmstadt gebaut und von Dr. Wolfgang Feist geplant. 
• Das erste freistehende Passiv-Wohnhaus wurde 1998 in Bretten gebaut.
• Das erste deutsche Mehrfamilien-Passivhaus befindet sich seit 1999 in Freiburg, Stadtteil Vauban. 
• Es folgten Passivhaussiedlungen in Wiesbaden (21 Häuser), Hannover-Kronsberg (32 Häuser) und Stuttgart (52 Häuser). In den Jahren 1999 bis 2001 wurden im Rahmen von CEPHEUS weitere 221 Wohneinheiten in fünf EU-Ländern (Deutschland, Frankreich, Österreich, Schweden, Schweiz) an 14 Standorten errichtet – alle mit intensiven Messprogrammen, welche die vollständige Erfüllung der Erwartungen bestätigen.
• Europas erstes großes Bürogebäude im Passivhausstandard mit Solar-Saisonspeicher entstand 1998 als Firmenzentrale eines Unternehmens in Cölbe bei Marburg. 
• Das derzeit weltgrößte Passiv-Bürogebäude Energon wurde 2002 in Ulm errichtet.
• Derzeit entsteht in Wien die größte Passivhaussiedlung Europas, das "Eurogate" im dritten Wiener Gemeindebezirk mit 1700 Wohnungen, davon 700 im Passivhausstandard.

von: Szabó Orsi

Jól érzed magad? - Angol mininyelvtan

Gyakran okoz problémát a helyes kifejezés kiválasztása úgyhogy nézzük meg nagyon röviden, hogyan érezzük jól magunkat angolul!
Kétféleképpen lehet magunkat jól érezni:

1. hangulatilag:

• have a good/bad timeWe had a very good time at the party.
  I think I'll have a good time here.
• have fun
  I have fun the english lessons.
  We were very fun in the theater.

2. egészségileg:

• feel well / feel unwell
  At the end of the week you will feel well.
• hétköznapi beszédben: feel good

by: Szigetfalvi Andrea

Új anyagok az Angol feladattárban

At a travel agency

Szituáció hanganyaggal feladatokkal, megoldással.


Jól használható a nyelvvizsgára készüléshez, de persze a kifejezések bármikor jók lesznek élesben is. Erősebb középfokú szintű a szöveg, de akkor is próbálkozz nyugodtan, ha középhaladó szinten vagy, a feladatok megkönnyítik a szövegértést is, és van hozzá leírás is.

Small Talk

Small talk - ez az a szituáció, amivel nyelvterületen a legtöbbször találkozhatunk - utcán, munkahelyen, bárhol és bármikor. Ugyanis az angol/amerikai emberek sajátossága (főleg persze az amerikaiaké), hogy olyan helyzetekben is beszélgetést kezdeményeznek, amikor mi, magyarok nem feltétlenül tennénk. Pl. liftben, sorban álláskor, buszmegállóban stb... Nézzünk néhány kifejezést, amivel a kezdeti nehézséget áthidalhatod, és amelyeket töltelékként jól fel lehet használni - gyakorold, próbálgasd szóban minél többet, alkoss miniszituációkat! Középhaladó szint, plusz a Job Tréning kiegészítésének is alkalmas.

End of bullfighting in Catalonia

A 2011.10.18-ai nyelvlecke kiegészítése. Hallás utáni szövegértés, középfokon igaz-hamis feladattal, kérdésekkel, szókincsfejlesztő blokkal. középhaladó szinttől ajánljuk.

Lépj be itt, vagy ha még nem regisztráltál, előfizetést itt tudsz vásárolni.

Elindult a Feladattár!

Új szolgáltatásunk indult el a minap, Feladattár néven. Ez egy zárt, több szintű minőségi nyelvtanulós anyagokat, sok hanganyagot tartalmazó oldal feladatokkal, megoldásokkal, letölthető kiadványokkal és fórummal, ahol szaktanártól is kérdezhettek. Ezentúl itt találjátok az ingyenes nyelvleckékhez tartozó bővített feladatsorokat, valamint kiegészítéseket a tréning anyagokhoz, nyelvvizsga-feladatokat, önállóan feldolgozható anyagokat, több szinten (középhaladótól felsőfokig).

Ha nem akarsz tanárhoz, vagy nyelviskolába járni, akkor ez lehet a legegyszerűbb formája a tanulásnak, tanulási segítséget is találsz majd az oldalon.

Angol és Német változatban érhető el, előfizetéses formában, idén baráti bevezető áron, egy féléves hozzáférés kerül ugyanis két nyelvóra árába. Jelen pillanatban a Német Feladattárban 37, az Angol Feladattárban pedig 38 anyag érhető el, de ezek a számok folyamatosan növekednek.

Itt találtok bővebb infót erről.

Sikerül? - Angol mininyelvtan

Hogy fejezzük ki angolul, hogy ha sikerül valami, vagy ha nem sikerül? Nem kell túl bonyolult dologra gondolni, mégis sokszor hallom ezt a kérdést, és sok problémát jelent a különböző szerkezetek használata - mert mint általában, ezt is többféleképpen tudjuk kifejezni angolul. :) Nézzük, hogyan!

A következő szerkezetekkel tudjuk kifejezni:

SIKERÜL

• manage to do sg.
  She managed to pass the exam. - Sikerült letennie a vizsgát. (Szó szerint: Ő le tudta tenni a  vizsgát.)
  I managed to learn all the words. - Sikerült megtanulnom az összes szót.(Szó szerint: Én meg tudtam tanulni az összes szót.)
• succeed in doing sg
  He succeeded in getting the data. - Sikeresen megszerezte az adatokat. (Szó szerint: Ő sikeres volt az adatok megszerzésében)
  I succeeded in writing the complaining letter. - Sikerült megírnom a panaszlevelet. (Én sikeres voltam az írásban:)
• able to do sg
  I was able to repair the car. - Sikerült megszerelnem a kocsit. (Szó szerint: Képes voltam megszerelni)
  He was able to buy that house. - Sikerült megvennie azt a házat. (Szó szerint: Képes volt megvenni)

NEM SIKERÜL

• fail to do sg
  He failed to cut the grass with that old lawn-mower. - Nem sikerült levágnia a füvet...
• a fentiek tagadása

Nézzünk néhány gyakorló mondatot - hogy mondod angolul?

• Végre sikerült átmennem a vizsgán!
• Nem sikerült túl jól megcsinálni ezt a feladatot.
• Sikerült megnyernem a fődíjat.
• Sikerült beszélnem a főnökkel.
• Sikerült megvenni mindent?

Szóbeli gyakorlás (lehetőleg hangosan!)

Gyűjtsél dolgokat amelyekben sikeres vagy, és amelyek nem sikerültek, és fogalmazd meg őket egy mondatban angolul. Játszd végig a szerkezeteket, hogy melyikkel hogy hangzik a mondanivalód, a legjobb, ha a kész mondatok közül néhányat le is írsz - így tudod rögzíteni a kifejezések használatát.


by: Szigetfalvi Andrea

$3 million luxury camper

The Chevy Corvette car and speedboat hybrid might be the slickest amphibious vehicle on the planet, but when it comes to campers, nothing compares to the luxury the Elemment Palazzo offers. 

The mere mention of campers and RVs invokes images of cramped living quarters that can house only your essentials. But the Elemment Palazzo with its lavish fixture and ornate designs obliterates that notion completely. As it should, what with a coronary-inducing price tag of $3 million.

Austrian company Marchi Mobile designed Palazzo as part of its Elemment line of luxury vehicles that very visibly displays the trappings of wealth. You'll see in Palazzo what you never thought you'd see inside an RV. Master bedroom with an adjoining bathroom? Check. Leather interior? Check. Rainfall shower, fireplace, and 40" TVs? Check, check, check.

High-class bar area

Impressive enough as it is, it doesn't end there - the 40' long Palazzo also has a pop-out bar replete with a skylight and underfloor heating that you can activate by pushing a single button. The bar adds 80% more room to the camper's original 430 square feet floor space. When it comes to the exterior side of things, you may or may not be glad to know (depending on how you feel about it) that the Palazzo is covered in glow-in-the-dark paint.

Luxurious sleeping quarters

The 20-ton Palazzo can reach speeds of 93 mph, and uses 20% less fuel than vehicles of comparable size due to its aerodynamic design. The designers at Marchi Mobile say Palazzo is completely customizable, and if you have more money to spare, they'd welcome any outrageous modifications, going as far as to cover it in diamonds.

Words&Phrases

slickest amphibious vehicle	leggyorsabb kétéltű ármű
lavish fixture	pazar felszerelés
obliterates that notion	eltörölni egy fogalmat
coronary-inducing price	borsos ár
displays the trappings of wealth	tükrözi a jólét jeleit
you never thought you'd see	soha nem gondolnád, hogy látod
underfloor heating	padlófűtés
activate by pushing a single button	aktiválni egyetlen gombnyomással
depending on how you feel about it	attól függ, hogy állsz hozzá
can reach speeds of…	elérheti a …. sebességet
outrageous modifications	égbekiáltó módosítások
to cover it in diamonds	gyémánttal borítani

Source: yahoo.com

by: Szigetfalvi Andrea

Altes Ehepaar starb an Herzinfarkt

Die Nachricht vom tödlichen Herzinfarkt ihres Mannes hat bei einer 72 Jahre alten Frau in Soltau ebenfalls zum Tod geführt. Der 76 Jahre alte Mann war am Montag am Steuer seines Autos zusammengebrochen und zunächst noch erfolgreich reanimiert worden. Wenig später starb der Mann im Krankenhaus, wie die Polizei am Dienstag mitteilte. Kurz nachdem die Frau vom Tod ihres Mannes erfahren hatte, erlitt auch sie einen tödlichen Herzinfarkt

Den Herzinfarkt erlitt der 76-Jährige während der Autofahrt. Nach Angaben der Polizei rollte der Wagen des Soltauers führerlos durch den Gegenverkehr, rammte einen Baum am Straßenrand und kam kurz darauf zum Stillstand. Der Mann konnte zwar zunächst noch reanimiert werden, verstarb jedoch wenig später im Heidekreisklinikum Soltau.  Nachdem seine Ehefrau von dem Tod erfahren hatte, musste sie von einer Seelsorgerin betreut werden.

Einige Zeit später musste jedoch auch die Betreuerin den Rettungsdienst rufen: Auch die 72-Jährige erlitt einen Herzinfarkt. Trotz sofort eingeleiteter Reanimationsmaßnahmen verstarb auch sie an den Folgen des Infarkts.

Quelle: http://de.nachrichten.yahoo.com/todesnachricht-verursacht-herzinfarkt-103322520.html

von: Szabó Orsi

Lady Gaga & Bill Clinton

Lady Gaga Clintonék ünnepségén meglepetést okozott fellépésével, adta hírül az amerikai sajtó ma. Nézzük kicsit bővebben a hírt, in English, és találsz egy kis plusz információt is Lady Gaga-ról és a karrierjéről listeningel.

The Decade of Difference concert at the Hollywood Bowl celebrated Bill Clinton's 65th birthday and the 10-year milestone of the Clinton Foundation. Throughout the night, unexpected moments surprised, shocked, and in the end, delighted the crowd.

The moment that had everyone buzzing on Twitter was a backstage conversation between Lady Gaga and the Clintons. Lady Gaga switched outfits to a retro-looking gold gown with elbow-length gloves and even a faux beauty mark (solidifying the Marilyn Monroe comparison). She showed up in another backstage pose before the concert with former President Bill Clinton, and also Chelsea Clinton.

Chelsea shared the image on her Facebook page. “A highlight of tonight was meeting Lady Gaga backstage,” she said. “Her combination of creativity, intelligence and activism are inspiring – and, yes, she’s even more remarkable on stage than on youtube.”

Who is Lady Gaga?

You can listen to the mp3 here, complete the text!

Of course, Lady Gaga _____________________ . She was born Stefani Joanne Angelina Germanotta on March the 28th, 1986. Lady Gaga is her stage name. She is an American singer-songwriter _____________________ of the biggest names in music – for her songs, performances, fashion and politics. She became famous in 2008 and just two years _____________________ in Time magazine's list of the 100 most _____________________ world.

Lady Gaga had _____________________. She learned to play piano from the age of four and was singing in public by the time she was 14. She _____________________ musicals at school. She went to a New York art college at the age of 17 where _____________________ paper that focused on "music, art, sex and celebrity”. _____________________ songwriting and singing in New York clubs. She got her name from the Queen song “Radio Gaga”.

Gaga was inspired by David Bowie, Blondie and Madonna. She hit the big time _____________________ of her debut album The Fame in 2008. The singles "Just Dance" and "Poker Face" became international hits. The album _____________________ on the record charts in six countries. Her second album Born This Way (2011) also _____________________ success. The single "Born This Way" was the _____________________ in iTunes history.

Gaga is also outspoken _____________________ politics. She has spoken at military meetings in support of gays and lesbians in the US Army and _____________________ by wearing a dress made from meat, _____________________ human rights. She is also a philanthropist and raised $500,000 for the Haiti earthquake from a concert performance. Gaga also designed a Japan Prayer Bracelet which raised $1.5 million for Japan’s _____________________.

Source: yahoo.com, englishnews.com

by: Szigetfalvi Andi

Prefer - Angol mininyelvtan

A magyarok által gyakran használt like better nem igazán használatos az angoloknál. Helyette sokkal gyakrabban hallhatjuk a prefer kifejezést. 

Jelentése: jobban szeret, előnyben részesít, vagy inkább csinál valamit

Nézzük, hogy szoktuk használni!

Ha két dolgot hasonlítasz, akkor to, vagy ritkábban over kerül közéjük, "mint" értelemben.

• I prefer beer to wine. Jobban szeretem a sört, mint a bort.
• I prefer books over films.

Ha prefer-t cselekvés követi, akkor többnyire ing-es formában használjuk azt, tehát: I prefer doing something. (Vmi-nek a megcsinálását részesítem előnyben) A to + infinitiv is megengedett (I prefer to do sg), de ritkábban használják.

• I prefer reading magazines online over offline.
• I prefer cooking. I prefer to cook.

Összehasonlításnál mindig –ing-et használj:

• I prefer singing to acting.

DE: ha Would prefer-t használsz, akkor viszont mindig to jön utána

• I'd prefer to go to Greece. Inkább Görögországba mennék.

Nézzünk néhány példát! Hogy hangzik angolul?

• Jobban szeretem a macskákat, mint a kutyákat.
• Jobban szeret korán kelni.
• Jobb szeret későn kelni.
• Inkább otthon pihennék.
• Jobban szeretnek futni, mint úszni.
• Inkább dolgozni szeretnék, mint tanulni.
• Jobban szeretem nézni a sportot, mint csinálni

by: Szigetfalvi Andi

Meteoritensplitter bei Paris

Einen Gruß aus dem All hat eine 39-jährige Französin auf ihrem Hausdach in der Nähe von Paris gefunden. "Ein Handwerker entdeckte bei Dachreparaturen ein Loch, das Meteoritensplitter verursacht hatten." - berichtete Martine Comette der Nachrichtenagentur AFP. 

Der Meteoriten-Experte Alain Carion, der die wahrscheinlich vier Milliarden Jahre alten Steine am Wochenende prüfte, sprach von einem äußerst seltenen Ereignis. In den vergangenen vier Jahrhunderten seien nur etwa fünfzig solcher Gesteinsbrocken aus dem All in Frankreich eingeschlagen.

Keiner der Meteoriten landete bisher im Großraum Paris. Der größte Splitter, der das Dach der Familie Comette beschädigte, war so groß wie ein Hühnerei und wog 88 Gramm. Die Familie war zum Zeitpunkt des Einschlags im Urlaub, so dass keiner etwas bemerkte. Martine Comette freute sich trotz des kaputten Daches: "Ein Meteorit, das ist märchenhaft und noch unwahrscheinlicher als ein Lottogewinn", sagte die 39-Jährige der Zeitung "Le Parisien".

Quelle: http://de.nachrichten.yahoo.com/gru%C3%9F-all-hausdach-paris-102744582.html

Vokabeln

r Gruß	üdvözlet
s All	világűr
s Loch	lyuk
entdecken	felfedez
r Splitter	repesz, szilánk
verursachen	okoz
e Agentur	ügynökség
prüfen	vizsgál
s Ereignis	esemény
wiegen	nyom (pl. kilót)
r Einschlag	becsapódás
märchenhaft	mesébe illő

A szöveghez feladatokat a Német FELADATTÁR-ban találsz!

von: Szabó Orsi

MelléknévFOKOZÁS

Gut ... besser ... Gösser

Mindenki ismeri a híres német sörgyár reklámszlogenjét! És ha a melléknévragozás kerül terítékre, ez szinte mindenkinek egyszerre ismerősen cseng :)

De azért nézzük meg, hogy hogyan is fokozzuk helyesen a mellékneveket!

Alapfok: szótári alak (ha főnév előtt áll, akkor annak megfelelően kell ragozni)

Meine Arbeit ist schwer.

Die Schwester von Tobias ist sehr schön.

Hans hat ein schnelles Auto.

Dora macht einen langen Urlaub.

Középfok: szótári alak + er (ha főnév előtt áll, itt is ragozunk)

Meine Arbeit ist schwer, aber deine Arbeit ist schwerer.

Deine Arbeit ist schwerer als meine Arbeit.

Die Schwester von Tobias ist schön, aber meine Schwester ist schöner.

Meine Schwester ist schöner als die Schwester von Tobias.

Felsőfok: am szótári alak + sten (ha főnév előtt áll, akkor az 'am' helyett a főnév névelőjét használjuk, és ragozzuk a végződést)

Deine Arbeit ist am schwersten. - Du hast die schwerste Arbeit.

Meine Schwester ist am schönsten. - Ich habe die schönste Schwester.

Túlzó fok: zu + szótári alak (főnév előtt ragozunk)

Diese Arbeit ist zu schwer. - Ich habe eine zu schwere Arbeit.

Diese Wohnung ist zu teuer. - Das ist eine zu teuere Wohnung.

Big Ben in London ist hoch.

Der Eiffel-Turm in Paris ist höher als Big Ben.

Der Fernsehturm in Berlin ist am höchsten.

Der Burj Khalifa in Dubai ist zu hoch.

      Ein Ford ist teuer.

      Ein Audi ist teurer als ein Ford.

      Ein Porsche ist am teuersten.

      Ein Privatflugzeug ist zu teuer.

           Ein Motorrad ist schnell.

           Ein Formel1-Auto ist schneller.

           Ein Flugzeug ist am schnellsten.

           Der Szojuz ist zu schnell.

von: Szabó Orsi

 

Had better - angol mininyelvtan

Ez a kis szerkezet is gyakorta okoz gondot nekünk, magyar nyelvtanulóknak - mégpedig a hozzá kapcsolódó igeidők meghatározása miatt. Nézzük tehát mikor mi a helyzet!

A "had better" jelentése

Jobb lenne ha / jobban tennéd ha…, vagy múlt időben jobban tetted volna, ha

Szórend: 
Alany (I, you, Joe) + had better +  ige első (szótári) alakja (csak így, nem kell elé semmi, to sem - ezt rontjuk el leggyakrabban)

• You had better go home.
• You'd better learn more English.
• You had better sleep more to be fit.

Tagadás
had better not + ige 1. alak. (Tehát itt sincs to.)

• You'd better not go home.
• You had better not eat too much.

Múlt idő
had better have + ige 3. alak (jobban tetted volna, ha…, azaz a feltételes mód, múlt idő to és minden más cizella nélkül)  - Rosszalló értelmű kifejezés, csak negatív dolgokra használjuk.

• You'd better have gone home.
• You had better have married to John. 
• You had better have saved money.

Plusz egy kis feladat: fordítsd angolra, és alkoss magadnak hasonló mondatokat!

• Jobb, ha nem mondod meg neki.
• Jobb lenne, ha most elmennél az orvoshoz.
• Jobban tenném, ha aludnék.
• Jobb lett volna, ha nem mész el a vizsgára.

by: Szigetfalvi Andi

Harvard isn't on the top

Új érdekes hír az amerikai egyetemekről, felsőfokú szókinccsel, szövegértéses feladattal. 

Harvard University has lost its top spot in the ranking of world universities for the first time in eight years. It was knocked off its perch by Caltech (the California Institute of Technology). 

Another California college, Stanford University, tied with Harvard for second spot. The annual, global list of the planet’s top educational institutions is compiled by London’s Times Higher Education and the Thomson Reuters Corp. Universities from the U.S.A. and U.K. dominated the list, with 75 American schools in the top 200. Seven of the top 10 colleges were in the U.S. and the rest were in Britain. Oxford University climbed two places in the rankings to fourth; Princeton University came fifth and the University of Cambridge was sixth.

Phil Baty, editor of the rankings, explained that Caltech leapfrogged Harvard because it had found greater funding for its research. He said: “The difference between Harvard and Caltech last year was minuscule. What’s happened this year is Caltech has seen a significant increase in its research income. A 16 percent increase. It’s quite significant in tipping the balance over in its favor.” Dr. Jean-Lou Chameau, president of Caltech, said: “Caltech is fortunate to have steadfast donors and partners whose support gives [the university] the ability to invest in new ideas long before they would be eligible for public funding opportunities.” Baty said private universities in America like Caltech are becoming more successful in raising funds.

1. TRUE / FALSE: Read theheadline. Guess if  a-h  below are true (T) or false (F).

a.	Harvard University has dropped out of the top ten universities.	T / F
b.	A technology college from California is now the world’s top uni.	T / F
c.	Stanford and Harvard universities share the same spot on the rankings.	T / F
d.	Cambridge and Oxford universities are both in the top five.	T / F
e.	Caltech got the top spot because if found more funds for research.	T / F
f.	There was a huge difference between Harvard and Caltech last year.	T / F
g.	Caltech can invest in new ideas before public universities can.	T / F
h.	Private universities in the U.S. are facing problems getting funding.	T / F

2. SYNONYM MATCH: Match thefollowing synonyms from the article.

1.	spot	a.	lucky
2	tied	b.	the others
3.	annual	c.	more
4.	the rest	d.	drew
5.	climbed	e.	jumped over
6.	leapfrogged	f.	place
7.	greater	g.	chances
8.	fortunate	h.	money
9.	opportunities	i.	yearly
10.	funds	j.	rose

Source: englishnews.com
By: Szigetfalvi Andi