Uncountable nouns - megszámlálhatatlan főnevek

Az angolban gyakran gondot okoz nekünk magyaroknak a főnevek egyes-többes száma, a helyes névelők és mennyiségi jelzők használata. Az oka ennek egyszerűen az, hogy az angolok kicsit másképpen tekintenek a főnevekre: elsődleges szempont, hogy meg tudjuk-e számolni azt a valamit, vagy nem. Nézzük most a második esetet, tehát a megszámlálhatatlan főneveket!

Ezek olyan dolgokat jelölnek, amelyeket nem lehet elemekre bontani, hogy megszámoljuk őket: gyűjtőnevek, fogalmak, anyagnevek. Nézzünk példákat:

• music, art, love, happiness
• advice, information, news
• furniture, luggage
• electricity, gas, power
• money, currency...
• foof: rice, sugar, butter, water, milk, wine...
• materials: food, wood...

Egyes számú formaként kezeljük őket a mondatban:

• This news is very important.
• Your luggage looks heavy.

Nem használjuk őket az a/an névelővel - mivel nem tudunk belőlük "egyet" képezni. Ehelyett azt mondjuk angolul, hogy egy palack bor, egy doboz vaj, ha fontos a mennyiség:

• a piece of news
• a bottle of water
• a grain of rice
• a box of butter

A some és any kifejezést természetesen tudjuk használni velük is, "némi" értelemben:

• I've got some money.
• Have you got any rice?

Ha kevés van belőlü, akkor azt mondjuk, a little, ha sok, akkor pedig much:

• I've got a little money.
  
  
  

Justin Bieber is a brand

Lányok, nektek szól a téma! :) Sokan jelöltétek meg őt az egyik kedvenceteknek, ezért nézzünk is egy új hírt Justin Bieber-rel kapcsolatban - természetesen angolul. A cikkhez szókincslista és feladatok is tartoznak, hanganyagot, és még több feladatot pedig az októberben induló Chance Angol Feladattárban találtok hozzá.

Justin, who has been become officially to a brand, gave some make.up advice

Teen heartthrob Justin Bieber delighted hundreds of his loyal fans on Thursday when he appeared at a party hosted by the fashion brand Dolce and Gabbana (D&G).
He also gave his fans some advice on makeup. Hordes of young woman showed up outside D&G’s trendy boutique in New York’s Upper East Side. He disappointed many by slipping in through the back door.
The party was the prelaunch of D&G’s new lipstick, called “Passion Duo”. Despite the “passionate duos” theme of the evening, Biber came alone, without his other half Selena Gomez. His makeup advice for women was: "A little's fine, but at the end of the day, you have to be yourself. If there's more makeup on your face than your face, then that's kind of weird," he said.

In other Bieber news, the young singer and actor is now officially a major brand.
The young Canadian has become a merchandising sensation since hitting the big time in 2008. Amazon has a huge list of back-to-school products that feature Bieber on them. Schoolgirls around the world have been buying up backpacks, pencil cases, rulers, erasers and any other stationery they can get hold of with Bieber’s image on it.
He even has a fragrance for men named after him.
Bieber has been nominated for and received numerous awards over the past few years. In 2010, he won Artist of the Year at the American Music Awards. He was also nominated for Best New Artist and Best Pop Vocal Album. It is likely his looks and clean-cut image will continue to bring in the big bucks for merchandisers.

Vocabulary
Teen heartthrob	tini szívtipró
delighted	lebilincsel
appeared	megjelent, feltűnt
hosted by	vki. által szervezett
gave some advice	adott néhány tanácsot
disappointed	csalódott,csalódást keltett
by slipping	lelépéssel
kind of weird	furcsa
major brand	jelentős márka
merchandising sensation	értékesítési szenzáció
back-to-school products	iskolekezdési termékek
fragrance for men	férfi parfüm
has been nominated for	javasolták valamire

Write a sentence with the phrases given!

• advice for
• officially
• sensation 
• fragrance 
• received 

Fordítsd le a kivastagított részeket magyarra!

Is it true or false?


Justin Bieber has got a job advising women about makeup.   T / F
Justin Bieber hosted a party for a leading fashion brand.        T / F
The fashion brand was getting ready to launch a new lipstick T / F 

Justin Bieber’s girlfriend Selena Gomez attended the party.   T / F
Justin Bieber shot to fame in 2006.                                       T / F
Amazon is selling lots of Justin Bieber branded goods.          T / F
Justin Bieber won an award for Artist of the Year in 2010.    T / F
Justin Bieber was also nominated for Best Pop Vocal Album. T / F

Európai Nyelvek Napja

Köszönjük, hogy velünk játszottatok a Facebookon és itt is sokan töltöttetek ki kérdőívet, és kértétek az ingyenes e-bookot. Nem is számítottunk ennyi érdeklődőre!

Reméljük, hogy tetszik a Tanulj Nyelvet Hatékonyan kiadványunk, használjátok jó kedvvel!

Mától visszatérünk a rendes kerékvágásba, és jön néhány nyelvtanulós cikk :)

26th of September: European Day of Languages

Holnap.szeptember 26-án lesz a Nyelvek Európai Napja! Találsz egy listening feladatot erről megoldókulccsal, illetve a készülő Angol Feladattárban még néhány plusz feladat is tartozik a szöveghez. 

Ne feledd, holnap egy kis meglepetésre is számíthatsz tőlünk ez alkalomból. Nézz vissza mindenképpen!

A hanganyagot itt tudod meghallgatni.
September the 26th is the European Day of Languages. The Council of Europe and the European Union (EU) created _________________ 6th of December 2001. _________________ encourage language learning across Europe. Other objectives are to alert the public _________________ of languages to increase multilingualism and intercultural understanding, _________________ rich linguistic and cultural diversity of Europe. All Europeans are encouraged _________________ language. The founders of this day also hope those responsible for providing access to language learning are encouraged to _________________ people to learn languages. There is an emphasis on learning a language other than English.

There are about 225 languages _________________. This is about three per cent of the world's total. With an increase in immigration to Europe, the continent _________________ multilingual. The EU says over 300 languages are spoken in London. _________________ EU survey 56% of EU citizens speak a second language. However, 44% only know _________________. English is the most widely spoken second language, with 38% of Europeans speaking it. This is ___________________ for French or German. Around 14% of Europeans say they have mastered one of these languages. The EU spends more than thirty million euros a year _________________ learning and linguistic diversity.

A megoldásokat a képre kattintva tudod megnézni.

by: Szigetfalvi Andi

26.September: Europäischer Tag der Sprachen

Der Europäische Tag der Sprachen ist eine Initiative des Europarates. Mit diedem Tag möchte man den Wert der europäischen Sprachen und Kulturen, und die Wichtigkeit von Sprachkenntnissen betonen, die individuelle Mehrsprachigkeit fördern und die Menschen in Europa zum Lernen von Sprachen motivieren.

Im Jahre 2001 wurde der erste Tag der Sprachen gefeiert. Der Tag wird seitdem jährlich am 26. September gefeiert. Im Rahmen des Aktionstages unterstützt der Europarat zusammen mit der EU Initiativen, Aktionen und Veranstaltungen das Sprachenlernen. An diesem Tag werden in 45 Länder Veranstaltungen und Programme organisiert, und vom Europäischen Fremdsprachenzentrum des Europarates koordiniert.

Die Sprachen inEuropa

Innerhalb der EU

Außerhalb der EU

Offizielle Sprachen: o   Deutsch o   Französisch o   Italienisch o   Niederländisch o   Dänisch o   Englisch o   Irische o   Griechisch o   Portugiesisch o   Spanisch o   Finnisch o   Schwedisch o   Estnisch o   Lettisch o   Litauisch o   Polnisch o   Tschechisch o   Slowakisch o   Slowenisch o   Ungarisch o   Bulgarisch o   Rumänisch o   Maltesisch Halboffizielle Sprachen  o   Luxemburgisch o   Katalanisch o   Kastilisch

Rätoromanisch Russisch Tatarisch (russ. autonome Republik Tatarstan) Baschkirisch (russ. autonome Republik Baschkortostan) Komi (russ. autonome Republik Komi) Weissrussisch Ukrainisch Moldauisch/Rumänisch (Moldawien) Gagausisch (Autonome territoriale Einheit Gagausien, Teil Moldawiens) Serbisch Mazedonisch Albanisch Kroatisch Bosnisch Türkisch Norwegisch (Bokmål) Norwegisch (Nynorsk) Isländisch Färöisch (Färöer Inseln) Katalanisch (in Andorra)

Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Europ%C3%A4ischer_Tag_der_Sprachen 

von: Szabó Orsi

Hétfőn lesz a Nyelvek Európai Napja

Tudtad, hogy szeptember 26.-án ünnepeljük a nyelveket?

Ez alkalomból készülünk Neked, Nektek egy meglepetéssel, amit hétfőn fogunk felfedni! Ne feledj el tehát szeptember 26.-án, hétfőn visszanézni ;)

Divorce - rövid válasz egy nyelvvizsgakérdésre

Az angol nyelvvizsgákon gyakran előforduló kérdés. Nézzünk egy mintaválaszt! Szöveget angol hanganyaggal - de egy kicsit másképpen. A mondatokban az aláhúzott részeket neked kell összerakni, a hallottak alapján. A szöveget itt hallgathatod meg.

Divorce is on the ainerecs around the world. It seems divorce rates are rising in prytet much every country you read about. I know in my country, divorce is now not aunulus. More than thirty per cent of marriages end in divorce. I eusopps it’s easier nowadays to get a divorce, and it’s more laiysloc acceptable. I know it was more difficult to get divorced 50 years ago. People thought that there was something wrgon with you if you were a divorcee. Today, it’s cmomno to get through two, three, even more marriages. Perhaps people should htink a bit more before they get married. Divorce is pretty hard on children. When a divorce gets uylg, the kids really suffer. Sorting out divorce settlements can be a mysse business.

by: Szigetfalvi Andi

Use - angol mininyelvtan

Ez a téma gyakran okoz problémát, pedig nem is olyan bonyolult. 

A use igét több jelentésben is használhatjuk az angolban, ez keverheti meg kicsit a dolgokat - a kedvenc példamondatom: Valaha hozzá volt szokva, hogy használt kocsit használjon. Mit jelent angolul?

használ: use - ebből képezzük a használt kifejezést is: used

valaha: used to + Infinitive

• I used to play football a lot. Valaha sokat fociztam.

hozzászokik valamihez: to be / get used to + ing (Gerund)

• I’ve got used to working at night. Hozzászoktam, hogy éjszaka dolgozzam.
• She is used to travelling by helicopter. Hozzá van szokva, hogy helikopteren utazzék.

Nézzük tehát az első példamondatot!

Communication Styles of men and women

Jó kis cikk a férfi-női kommunikációról kifejezéslistával és egy rövid feladattal -  több feladatot a 09.27-ei ingyenes angol nyelvleckében találsz hozzá.(Az oldal tetején tudsz feliratkozni, ha még nem tetted meg) Az Angol Feladattárban pedig hanganyag is lesz hozzá.

The key to getting along with others is good communication skills. This is true at home, at school, and at work. Communication is one of the biggest challenges in relationships between men and women. Researchers say that the main problem is different communication styles.
Men and women have very different communication styles. Understanding  the differences can help men and women communicate more effectively.

Men’s communication style is more direct. They usually take a direct approach to a problem and suggest a solution. Men often make decisions more quickly than women. They also prefer to make decisions by themselves. Women’s communication style is to discuss problems and ask other people for their opinions. Women like to talk with other people before they make a decision.

The topics of conversation are also different between men and women. Women like to discuss personal issues and talk about their feelings. Talking about problems is important in friendships for women. Even at school or on the job, women are more comfortable talking about personal topics and feelings.

Men, on the other hand, are less comfortable discussing their feelings. Many men don’t like to talk about emotions and feelings. Men like to talk about current events, business, and personal accomplishments. In conversations, it is important for men to see who is the leader in the group. Men often talk about important things they have done. Men build friendships by doing activities together. On the other hand, women build friendships by sharing feelings.

How do these different communication styles cause problems in relationships? There are several ways. First, women may think it is important to discuss how they feel about a problem. Men, however, prefer to come to a solution. Second, men often think that women are complaining, because women want to continue talking about their feelings. Men offer a solution to a problem, and then want to talk about something else. The third problem is that woman often think that men don’t want to discuss things. Actually, men just want to discuss different things. As men and women learn more about their different communication styles, they can better understand each other.

to getting along with others – kijönni másokkal

Understanding  the differences – megérteni a különbségeket

more effectively - hatékonyabb

direct approach – direkt megközelítés

suggest a solution – megoldást javasolnak

make decisions more quickly – gyorsabban hoznak döntést

topics of conversation – a beszélgetés témái

personal issues – személyes kérdéses

on the other hand - másrészről

current events – aktuális események

personal accomplishments – személyes teljesítmények

to come to a solution – megoldani vmit

Feladat: Tegyél fel kérdéseket az aláhúzott részekre!

by: Szigetfalvi Andrea

Car of the year 2011

Nissan Leaf, the first full electric vehicle finalist in this contest, is the Car of the Year 2011. As it has been usual in recent years, it was a close victory. 

Alfa Romeo

With 257 points, against the 248 points of Alfa Romeo Giulietta won the Nissan, and Opel/Vauxhall Meriva took the third place, with 244 points. Different approaches in voting by Jury members have produced the final result of this contest. The launch of a mass-production electric car in the market has been more awarded -twenty top points- than the sheer appeal of Alfa Romeo Giulietta or the practical originality of Opel Meriva. In spite of the lack of a large recharging network and the limited range, the Leaf represents a technical and commercial bet that might otherwise satisfy many potential consumers, especially where public incentives will come to reduce the paying price. In the history of Car of the Year, the Leaf brings the award to Nissan 18 years after the Micra, the first Japanese model to win.

Opel Meriva

The new Nissan is not properly a zero-emission vehicle if the ‘energy path’ is taken in account, but official ratings are very favourable. Range between recharges –up to 8 hours in a home supply point- varies a lot depending on the style of use.

Source: caroftheyear.com

by: Szigetfalvi Andi

Global English

A nyelvvizsgán gyakran hangzik el a kérdés, hogy mit tudsz az adott nyelvről. Nézzük, mit kell tudni az angolról! A feladatod: jegyzetelni, röviden összefoglalni szóban. Rövid szójegyzet tartozik a szöveghez, valamint az októberben induló Chance Angol Feladattárban találsz hozzá hanganyagot és feladatokat megoldással is.

Global English

In the last century, there have been many advances in communication technology. Technology makes it possible to communicate with people all over the world. People around the world can receive news about other countries, and learn about other cultures and people. Turn on the TV and watch the news. Local people are being interviewed in East Asia, in the Balkans, or in Africa. And they are telling us in English what is happening in their communities. English is becoming the language used to communicate around the world.

Although English is used around the world, it is not the most common native language (language spoken at home). There are about 372 million native English speakers in the world. About 5700 million people speak a native language other than English. The native language spoken by the most people in the world is Chinese. After Chinese, Hindi and Urdu have the second most speakers, followed by English. Spanish and Arabic have almost as many native speakers as English. Even in the United States, Spanish and Chinese are the native languages for many people.

Englis as official language around the world.

In many countries, English is spoken as a second language. It is used for business and in government. English is the official language of government in more than 75 countries. Even the European Central Bank has English as its official language. In India, English is very widely used. Indian English has many special words, though, and there are dictionaries of Indian English. Some countries have even developed a special kind of English that is hard for other speakers of English to understand. For example, there is Spanglish (English and Spanish), Singlish (Singaporean English) and Taglish (spoken in the Philippines).

English is the most common language used on the Internet, but this is changing. Currently, about 80% of what is on the Internet is in English. In 1999, about 54% of Internet users were native English speakers. However, non-native English speakers are the fastest growing group of new Internet users. As the use of the Internet grows around the world, other languages will be used more and more. But English will still be the language most often used to communicate between speakers of other languages, especially in business.

Vocabulary

makes it possible	lehetővé tesz
receive news	híreket fogad
around the world	világszerte
native language	anyanyelv
official language of government	a kormányzás hivatalos nyelve

by: Szigetfalvi Andi

Was bist du von Beruf? - VIDEO

"Berufe" című bejegyzésünkben sok foglalkozás német elnevezését megtalálod, viszont itt egy kis videós segítség ahhoz, hogy hogyan lehet teljes mondatban kifejezni, hogy valakinek mi a foglalkozása.

Was bist du von Beruf?  - Mi a foglalkozásod?

Ich bin ... von Beruf.      - ... vagyok.

Ich arbeite als ...             - ...-ként dolgozom.


von: Szabó Orsi

Goldmaske des Agamemnon

Nem is biztos, hogy tudjuk, hogy a németek között kik voltak azok a személyiségek, akik nagy jelentőségű dolgokat vittek véghez. Ilyen jelentős személy volt például Heinrich Schliemann, aki 1876-ban amatőr régészként - sokak szerint kontárként - megtalálta Agamemnon híres aranymaszkját... De ez vajon tényleg Agamemnon maszkja-e?

Die Goldmaske des Agamemnon wurde im Jahre 1876 von demdeutschen Archäologen Heinrich Schliemann bei Ausgrabungen im griechischen Mykene entdeckt. Siesoll nach Meinung Schliemanns dem sagenhaften König Agamemnon, einem Helden des TrojanischenKrieges, gehören.

Bei Grabungen in der Nähe des "Löwentores" von Mykene stieß Schliemann auf ein Grab, das dreiungewöhnlich große Skelettebarg, wovon einesoffenbar ausgeraubtworden war. Die beiden anderen trugen Goldmasken, eines zusätzlich einengoldenen Brustpanzer. Aufgrund der Größe des letzteren Skeletts und der reichenAusstattung gingSchliemann davon aus, dass es sich um Agamemnon handeln muss.

Allerdings wurde diese Auffassung von anderen Archäologennicht geteilt. Professor Ernst Curtius, der das historische Olympia ausgegrabenhatte, besichtigte den Fund.Seiner Meinung nach war das Gold der Maske viel zu dünn, um einen so mächtigenHerrscher damit auszustatten. Er folgerte, dass die Skelette aus derbyzantinischen Zeit stammen müssten.

Ein weiterer Kritiker behauptete, dass Schliemann denSchmuck selbst hat herstellen lassen, um ihn heimlich zu vergraben. Und da er nur wenig Geld investieren wollte, ist die Maske sehr dünn. Er sagte auch, dass die Maske große Ähnlichkeitmit Schliemann zeigt.

Nach den heutigen Kenntnissen werden die Funde auf das Jahr1500 v. Chr. datiert und können deshalb nicht  König Agamemnon zugeordnet werden.

Eher wird gedacht, dass die Maske zum Grab einesmykenischen Fürstengehörte (um 1500 v. Chr.). Heute befindet sich die Maske im Archäologischen Nationalmuseum in Athen.

Vokabeln

e Ausgrabung	ásatás
sagenhaft	mondabeli
stoßen	bukkan valamire
s Grab	sír, sírhely
s Skelett	csontváz
bergen	rejt
ausrauben	kirabol
e Ausstattung	felszerelés
r Fund	lelet
heimlich	titokban
e Ähnlichkeit	hasonlóság
zuordnen	hozzárendel
r Fürst	vezér

Google Street View - Amazonas

A cikkhez feladatokat az ingyenes angol nyelvleckében (09.20), kiegészítést hanganyaggal, feladatokkal és megoldásokkal pedig az októberben induló új Chance Angol Feladattárban találhatsz. 

Street View usually lets us see what our towns and cities look like. It has even been under the oceans and on the moon.

Now Google wants us to be able to take a photo tour of the Amazon rainforest. Photographers will take photos of "some of the most remote and bio-diverse areas in the world" and create 360-degree panoramas. The project is a joint effort between Google and the Amazonas Sustainable Foundation.

Google said it wants to share images of Amazon communities and show them how to use the cameras. Google’s blog said: "By teaching locals how to operate these tools, they can continue sharing their points of view, culture and ways of life with audiences across the globe.” The project will be a valuable resource for students to use in class. However, many people say it will not be good for the Amazon villagers. They might not want to share their traditional life with the world.

Source: englishnews.com

by: Szigetfalvi Andi

Star Wars Planet Tatooine Found

Érdekes felfedezésről adott hírt ma a világsajtó. Ha szeretitek / láttátok a Star Wars-t, biztosan emlékeztek a Tatooin-ra. Megtalálták! Pontosabban megtalálták az első ilyen típusú bolygót. Nézzük a hírt angolul egy kis feladattal a valóra vált sci fi-ról...

It's a real-life Tatooine. A spectacle made popular by the "Star Wars" saga — a planet with two suns — has now been confirmed in space for the first time, astronomers revealed.

Scientists using NASA's Kepler space telescope captured details of a giant planet.

"This discovery is stunning," said study co-author Alan Boss at the Carnegie Institute in Washington. "Once again, what used to be science fiction has turned into reality." When Tatooine was depicted on film, many scientists doubted that such planets could really exist. Now there's proof.

The newfound planet keeps a distance from its stars nearly three-quarters that of the distance between the Earth and the sun. It is somewhat like Saturn in size, although nearly 50 percent denser, suggesting it is richer in heavy elements. 

This alien world travels on a nearly circular 229-day orbit around its two parent stars, that keep  close to each other. 

Worlds that orbit around two stars, known as circumbinary planets, had been hinted at before. "Now that we know how to detect circumbinary planets, I think we are going to find a lot more rapidly," said on eof the scientists.

(Source: yahoo.com)

Feladat: a kivastagított kifejezések segítségével foglald össze a szöveget angolul!

by: Szigetfalvi Andi

zu+Infinitiv (haben; sein; brauchen; pflegen)

A németben nagyon gyakoriak az ún. "zu + Infinitiv" szerkezetek. Itt találhatsz egy összeállítást, hogy ezentúl könnyebben ki tudd fejezni magad általuk - mert egyébként kicsit leegyszerűsítik a mondatokat. 

   ***

haben zu + Infinitiv

Jelentése: szükségességet fejez ki; meg kell csinálni valamit (a 'müssen' és 'sollen' módbeli segédigéket válthatja ki)

Petra hat das Mittagessen zu kochen. = Petra muss ... kochen.

Wir haben die Bücher zu lesen. = Wir müssen ... lesen.

Ich habe meine Arbeit zu machen. = Ich muss ... machen.

***

sein zu + Infinitiv

Jelentése: -andó, -endő, -ható, -hető (ha nem az a lényeg, hogy kinek kell megcsinálni valamit, hanem azt hangsúlyozzuk, hogy mi az, ami "megcsinálandó" vagy "megcsinálható")

Die Wohnung ist heute am Nachmittag aufzuräumen. ("kitakarítandó")

Die Statistiken sind bis Freitag zu machen. ("megcsinálandó")

Diese Schuhe sind nicht mehr zu tragen. (már nem hordható)

Dieser Kuchen ist nicht mehr zu essen. (már nem ehető)

***

brauchen zu + Infinitiv

Jelentése: szükségességet fejez ki, szintén kiválthatja a 'müssen' és 'sollen' módbeli segédigéket, illetve a német nem szereti tagadva használni a 'müssen'-t, 'sollen'-t, hanem inkább kiváltja ezzel a szerkezettel. (Ha udvariasak akarunk lenni, akkor is inkább ezt a szerkezetet használjuk.)

Du brauchst mir nicht zu helfen. 

Heute brauchen Sie nicht bis 17 Uhr im Büro zu bleiben.

Die Kinder brauchen jeden Tag die Hausaufgaben zu machen.

Morgen brauchen Sie diese Bücher zu kaufen.

***

pflegen zu + Infinitiv

Jelentése: szokást fejez ki, de a német nyelvben különbséget tudunk tenni még aktuális szokás és régi, már elhagyott szokás között a jelenidő és múltidő használatával. (Míg a magyar nyelvben helytelen a jelen idejű "szokok" használata.)

Ich pflege jeden Morgen zu joggen. (jelen idő = még mindig szoktam)

Karl pflegt am Arbeitsplatz viel zu arbeiten.

Ich pflegte jeden Morgen zu joggen. (múlt idő = már nem szoktam)

Karl pflegte am Arbeitsplatz viel zu arbeiten.

von: Szabó Orsi