Goldmaske des Agamemnon

Nem is biztos, hogy tudjuk, hogy a németek között kik voltak azok a személyiségek, akik nagy jelentőségű dolgokat vittek véghez. Ilyen jelentős személy volt például Heinrich Schliemann, aki 1876-ban amatőr régészként - sokak szerint kontárként - megtalálta Agamemnon híres aranymaszkját... De ez vajon tényleg Agamemnon maszkja-e?

Die Goldmaske des Agamemnon wurde im Jahre 1876 von demdeutschen Archäologen Heinrich Schliemann bei Ausgrabungen im griechischen Mykene entdeckt. Siesoll nach Meinung Schliemanns dem sagenhaften König Agamemnon, einem Helden des TrojanischenKrieges, gehören.

Bei Grabungen in der Nähe des "Löwentores" von Mykene stieß Schliemann auf ein Grab, das dreiungewöhnlich große Skelettebarg, wovon einesoffenbar ausgeraubtworden war. Die beiden anderen trugen Goldmasken, eines zusätzlich einengoldenen Brustpanzer. Aufgrund der Größe des letzteren Skeletts und der reichenAusstattung gingSchliemann davon aus, dass es sich um Agamemnon handeln muss.

Allerdings wurde diese Auffassung von anderen Archäologennicht geteilt. Professor Ernst Curtius, der das historische Olympia ausgegrabenhatte, besichtigte den Fund.Seiner Meinung nach war das Gold der Maske viel zu dünn, um einen so mächtigenHerrscher damit auszustatten. Er folgerte, dass die Skelette aus derbyzantinischen Zeit stammen müssten.

Ein weiterer Kritiker behauptete, dass Schliemann denSchmuck selbst hat herstellen lassen, um ihn heimlich zu vergraben. Und da er nur wenig Geld investieren wollte, ist die Maske sehr dünn. Er sagte auch, dass die Maske große Ähnlichkeitmit Schliemann zeigt.

Nach den heutigen Kenntnissen werden die Funde auf das Jahr1500 v. Chr. datiert und können deshalb nicht  König Agamemnon zugeordnet werden.

Eher wird gedacht, dass die Maske zum Grab einesmykenischen Fürstengehörte (um 1500 v. Chr.). Heute befindet sich die Maske im Archäologischen Nationalmuseum in Athen.

Vokabeln

e Ausgrabung	ásatás
sagenhaft	mondabeli
stoßen	bukkan valamire
s Grab	sír, sírhely
s Skelett	csontváz
bergen	rejt
ausrauben	kirabol
e Ausstattung	felszerelés
r Fund	lelet
heimlich	titokban
e Ähnlichkeit	hasonlóság
zuordnen	hozzárendel
r Fürst	vezér