Urlaub der Deutschen

Das Wort „Urlaub” stammt aus dem Wort „erlauben” oder „Erlaubnis”. Damals gaben es nähmlich keine freie Tage für die Arbeiter, sie haben kein Recht darauf gehabt. Wenn sie manchmal einen freien Tag haben wollten, sollten sie ihren Arbeitgeber darum bitten, aber Erlaubnis haben nur die besten Arbeiter bekommen.

Heutzutage ist die Situation schon ganz anders, jeder darf schon bestimmte Urlaubstage ausnehmen. Die Deutschen mögen im Sommer sehr auf Urlaub farhen. Aber die Hälfte der deutschen Reisenden will mit ihren eigenen Autos fahren. Daneben gibt es auch ein bedeutender Transitverkehr im Land, weil es im Herzen von Europa liegt. So kommt es im Sommer ziemlich oft vor, dass es auf den deutschen Autobahnen riesengroße Staus gibt, und die Autos in langen Schlangen in der glühenden Hitze stehen stehen müssen.

Um das Verkehrschaos auf den Autobahnen und Landstraßen zu vermeiden, hat der deutsche Staat die Urlaubstermine in den 16 Bundesländern geregelt. In Bremen, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Niedersachsen, Saarland, Hessen und Thüringen beginnen die Schulferien am Ende Juni und dauern etwa 5-6 Wochen lang. Etwas später, am Anfang Juli beginnen die Schüler ihre Ferien in Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Schleswig-Holstein, Rheinland-Pfalz, Brandenburg und Berlin, und Mitte August beginnt schon das neue Schuljahr. Die Schüler aber in Nordrhein-Westfalen, Baden-Württemberg und Bayern packen ihr Urlaubskoffer erst am Ende Juli und haben bis Mitte September frei.

Die Urlaubswünsche der meisten Deutschen sind Sand, Sonne, Strand und Meer, deshalb sind die beliebtesten Urlaubsorte die exotischen und die südeuropäischen Länder. Die Renner in Europa sind Spanien, die Türkei und Italien, aber die Inseln sind auch sehr beliebt.

von: Szabó Orsi

Smoking - nyelvvizsga kérdés

Stopping cigarette smoking has become a big problem for all governments.

Yet, current information campaigns are failing as worldwide use increases faster than the population. Totally banning cigarette smoking so far has been unsuccessful in all countries. An alternative approach includes either the prohibition of smoking in the workplace and public buildings or the strict limitation of smoking to specified areas
.

This movement may be the greatest success of the information campaign against tobacco. Its leaders insist that despite the continued sale, advertising, and use of tobacco,

nonsmokers have every right not to be exposed to the carcinogens, carbon monoxide, and irritants in tobacco smoke.

Such a campaign can have three important effects.

First, by banning the use of tobacco from places where nonsmokers would be exposed, thousands of lives may be saved.

Second, forcing smokers to give up their habit while in the presence of nonsmokers will provide them wi

th an added force to quit. If smokers must get through working days without smoking, then they are more likely to be able to quit completely.

And third, by stigmatizing tobacco use as dangerous and antisocial, the campaign for nonsmokers’ rights can accomplish a goal of all anti-smoking information campaigns: to make smoking socially unattractive.

(Source: EnglishArticles)

governments – kormányok

are failing – kudarcot vallanak

approach – megközelítés

prohibition – tilalom

to expose to – kitesz valaminek

effects – hatások

accomplish - megvalósít

by: Szigetfalvi Andi

Lotto winner gives help

An Ohio man who needs kidney dialysis to stay alive won $5 million in the lottery - but says he plans on giving part of his windfall away.

"I'm going to help people because I love it. It makes me feel good, and I think that's what God put us here for," Phillip Withem of Logan said Tuesday, right after accepting the mega-check from the Ohio Lottery.

Withem said he planned to donate some of the haul to children's charities, and to friends who helped him during his illness.

Before he got sick, Withem worked part-time cleaning and maintaining the Hocking County Courthouse.

"The people at the courthouse were really nice to me when I got sick," Withem said. "I really appreciate that."

Withem, who needs to undergo dialysis three times a week, said he'll also use the money to make his life comfortable.

"No more disability," he said. "But I don't think I need it."

He also has his sense of humor to help him get by. Asked whether he had any children, Withem replied: "I have no kids that I know of. But I'm sure I'll have them coming out of the woodwork now."

(Source: yahoo.com)

kidney - vese

windfall - szerencse

it makes me feel good -  jó érzést okoz

donate – támogat

part-time – részidő

sense of humor - humorérzék

What would you do, if you were the winner? (Feltételes módban válaszolj, a szerkezetre példa a kérdőmondat: Mit csinálnál, ha te lennél a nyertes?)

by: Szigetfalvi Andi

Budapest - rövid válasz egy nyelvvizsga kérdésre

Budapest is the capital city of Hungary. There are many beautiful buildings and important Hungarian landmarks spread around Budapest that tourists are always advised to bring a camera. Many monuments lie next to the River Danube and celebrate the city's past, providing a clear insight into days gone by.

Some landmarks to look out for in Budapest include

• the Citadella (Citadel) on Gellért Hill, the riverside, 
• Fisherman's Bastion 
• the Old City Walls, which once completely surrounded the historic city of Pest and were built as a somewhat unsuccessful defensive barrier. 
• Also of interest to many is the Roman theatre of Aquincum, the former name for Budapest, 
• and the simply magnificent Hungarian Parliament Building, which dominates the Pest side of the city.

Milyen látnivalók vannak a Te városodban? Foglald össze röviden! A kivastagított & dőlt kifejezések jó segítséget jelentenek, és egy nyelvvizsgán hangzatosak lehetnek :)

by: Szigetfalvi Andi

Közvetítés angolról magyarra - nyelvvizsga feladat

Néhány nyelvvizsgán találkozhattok a következő feladattípussal. Úgy kell tartalmilag összefoglalni a szöveget (értelmileg pontosan közvetíteni, DE nem szó szerint fordítani), hogy az aláhúzott részek pontos fordításban szerepeljenek. 

Én azt a technikát szoktam javasolni, hogy először olvasd át a szöveget, húzd alá pluszban magadnak ami szerinted még lényeg, és aztán az aláhúzott részek alapján rakd össze magyarul, értelmesen. Figyelj arra, hogy csak a szükséges szavakat szótárazd ki, ne mindent, viszont az eredetileg aláhúzott részek esetében menj biztosra, hiszen használhatod a szótárat!

Hispanics

Scientists call it the “Hispanic paradox”: despite high rates of poverty and relatively low rates of health insurance, Hispanics in the United States tend to outlive African-Americans and non-Hispanic whites. 

A government report last week provided statistical confirmation of the phenomenon. It found that as of 2006, the life expectancy for Hispanics at birth was 80.6 years, 2.5 years more than for non-Hispanic whites and almost 8 years longer than for blacks. 

The finding is all the more surprising because Hispanics have lower median family incomes and a higher poverty rate than whites, and are less likely than whites to have a college education — all factors associated with better health. They also have high rates of obesity and diabetes. 

So what accounts for the paradox? The report’s author, Elizabeth Arias of the National Center for Health Statistics, speculated that the longer life expectancy might have to do with cultural factors, including close social and family networks and low rates of smoking. 

“One hypothesis,” Dr. Arias said, “is that these serve as protective factors that mitigate the negative effects of poverty or underemployment or lack of health care.” 

(Source:

NY Times

By RONI CARYN RABIN

Published: October 15, 2010)

by: Szigetfalvi Andi

Nonverbal communication,

or “body language,” is communication by facial expressions, head or eye movements, hand signals and body postures. It can be just as important to understanding as words are. Misunderstandings - often amusing but sometimes serious - can arise between people from different cultures if they misinterpret nonverbal signals. Take, for example, the differences in meaning of a gesture very common in United States: a circle made with the thumb and index finger. To an American, it means that everything is O.K. To a Japanese, it means that you are talking about money. In France, it means that something is worthless, and in Greece, it is an obscene gesture. Therefore, an American could unknowingly offend a Greek by using that particular hand signal.

(source: englisharticles.net)

By: Szigetfalvi Andi

Tipps für Morgenmuffel

Morgens um 6 aufstehen, schnell ein Müsli essen, dann 4 Km joggen und fit zur Arbeit fahren… Das ist für viele von uns nur ein schönes Traum! Die meisten Leute hassen den Morgen, können kaum aufstehen, und haben das Gefühl, dass nur eine große Dose Kaffee ihr Leben retten kann…

Hier finden wir einige Tricks und Tipps, wie wir fitter unsere Tage beginnen könnten:

Die Weckzeit

Wenn man schon aufstehen muss, sollte das Aufstehen nicht zu lange dauern. Es ist viel schwieriger, wenn man noch 20 Minuten lang immer wieder einschläft. Außerdem sollte man sich für die Morgenpflege und fürs Frühstück Zeit gönnen. Wer sich morgens keine Zeit nimmt, muss sich immer beeilen, und beginnt die Tage immer gestresst.

Der Wecker

Der erste Ton, den wir morgens als erster hören, ist der Wecker. Deshalb ist der Typ des Weckers entscheidend beim Aufstehen. Man sollte überlegen, wie man geweckt werden möchte: schnell und schmerzlos durch einem Wecker, oder sanft und langsam durch einen Radiowecker. Jeder sollte selbst entscheiden, welche Methode ihm die beste, angenehmste und effektivste ist.

Den Tag frisch beginnen

Wer mit müdem Gesicht und verquollenen Augen am Arbeitsplatz erscheint, macht einen negativen, ungepflegten Eindruck auf den anderen. Man sollte sich morgenst Zeit gönnen, um eine kurze Dusche zu nehmen und sich zu erfrischen. Das angenehme, gepflegte Gefühl gibt einem mehr Enegrie und Lust zum Tagesbeginn.

Morgengeschenk

Auf dem Weg zum Arbeitsplatz fahren Sie eine Bäckerei vorbei, und schenken Sie sich etwas Feines! Davon werden Sie glücklicher und zufriedener.

von: Szabó Orsi

Is Marriage Becoming Old-Fashioned?

More and more Americans think that marriage is out-of date.  According to a survey 40% of over 2,500 people asked said that marriage was a thing of the past and does not work in our society any more. When the same survey was conducted thirty years ago, only 11% of Americans thought that marriage was old-fashioned. Marriage is still important but not as important as it once was.

Of the people asked most of marriage’s supporters were seniors, 65 and older. Groups that thought marriage was obsolete included blacks and high-school graduates, as well as people from lower income groups.

Data collected in America has shown that people marry less, and when they do, they marry at a higher age. On average, women are 26 years old and men 28. For the first time in over fifty years there are more unmarried people than married ones in the age group between 25 and 34.

Many Americans think that having children is one of the reasons for marriage. But people get married for other reasons too. For the past centuries people married because they could survive better economically. They shared their money and had children who looked after them when they got old.  Men went to work while women cared for the children and did the cooking.

Today more and more couples get married simply because they love each other. Financial stability no longer seems important any more. Young people are more serious about marriage because they often witness their parents separating.

More and more couples are living together without getting married. 29 percent of children under 18 live with parents who are divorced or have never married at all.

Americans today are becoming more liberal in defining what a family is. Most of them think that an unmarried couple living together with a child is a family and over 60% said that homosexual couples that have adopted a child are also a family.

(Source: english-online.at/news-articles/living/is-marriage-becoming-old-fashioned.htm)

A kivastagított kifejezések használatával mondd el / írd le a cikk lényegét a saját szavaiddal!

by: Szigetfalvi Andi

Are your teeth healthy? At the dentist - nyelvvizsga téma

Going for a check-up to your dentist is recommended at least twice a year. He checks that your teeth are in good condition. If you have a hole, or a cavity, you may need a filling, which is a small amount of porcelain that the dentist uses to fill the hole.If you have more serious problem with your teeth he will need to take an X-ray. For example, a tooth may be so rotten that the dentist recommends an extraction (where the tooth is removed) or you may need root canal work, where the dentist repairs damage to the roots of a tooth. In both of these occasions, you will need an anaesthetic so that you cannot feel the pain.

Some adults also experience problems with their wisdom teeth. If they don't come down properly, they can become painful and need to be removed.

Prevention is better than cure!

Dentists recommend that you brush your teeth twice a day, and floss your teeth to remove any food between your teeth. 

• Use fluoride toothpaste and brush your teeth min. 2 times per day.
• Use dental floss and go around each tooth. This will get rid of any food that is still left between your teeth.
• Use a mouthwash and gargle for about 30 seconds ,or you could use salty water to clean your mouth.
• Be careful about the food you eat. Don’t overdo it with chocolate, energy bars or candy. Eat more vegetables and fruit.
• Red wine, fruit juices and vinegar on salad can harm your teeth and destroy tooth enamel .
• Do not crack nuts, chew pencils or open bottle caps with your teeth.
• Visit the dentist regularly. They have everything they need to check out your teeth and find holes or other problem spots .

by: Szigetfalvi Andi

The Twilight Saga

Stephanie Meyer vámpírsztorija talán az első volt egy két éve a sorban, mára komoly rajongói tábora van a hasonló történeteknek. A következő rövid összefoglalóból kedvet kaphattok hozzá, ha még nem ismeritek (főként persze a lányok... de persze lesz ez még így se :)

Mindemellett hasznos is, ha megfigyeled, hogyan mutatunk be egy történetet - nem csak a való életben, de a nyelvvizsgán is adódik alkalom erre. Figyeld a kivastagított kifejezéseket!

Nézzük akkor a sztorit (direkt nem túl részletes - olvassátok el, ha van kedvetek - viszont a nyelvvizsgára elég...)

Twilight is a series of fantasy novels written by the American author Stephanie Meyer. The books have become well-known throughout the world and even led to the production of movies. They have been on the world’s bestseller lists for many years.

Plot

In the beginning, the main character, Bella Swan, a beautiful young teenager, moves to Forks, Washington. There she falls in love with Edward Cullen, a handsome boy. As time goes on she finds out that Edward is a member of a vampire family that drinks animal blood and Bella is endangered by other "normal" vampires...

In The New Moon Bella becomes a friend with the werewolf Jacob, who protects her from the dangeorus vampires that want to kill Bella. When Edward believes that Bella is dead he wants to commit suicide in Italy but Bella manages to stop him...

Eclipse is the third part of the Twilight saga. An army of vampires is fighting against the Cullen family and want to kill Bella. Bella has to decide between Edward and her friendship with James the werewolf. In the end Bella chooses Edward and agrees to marry him...

In the fourth part Bella is pregnant. She nearly dies while giving birth to her daughter, who is half vampire and half human....

Although the reader feels that a real love between Bell and Edward is not possible the couple is more and more drawn towards each other. It centers on love, not death. The book is also about escape. When Bella learns that she can become immortal too she really wants to get away from her mortal world.

Words & phrases

commit suicide = to kill yourself

drawn towards = to move to each other

saga = a long story with many parts

werewolf = a person who changes into a wolf every month when the moon is full

by: Szigetfalvi Andi

Frauen und Karriere

Wer frech ist, kann mehr erreichen

Sehr viele Frauen schließen ihr Studium mit ausgezeichneten Ergebnissen ab, sie sind fachlich perfekt ausgebildet, hoch motiviert, und obwohl sie unter den besten Bewerbern in Jobinterviews sind, können wenige von ihnen in leitende Positionen geraten. Die Probleme sind hierbei zweiseitig: einerseits haben die Frauen auch in der Familie Aufgaben und Pflichte, andererseits sind sie nicht genug zielorientiert und selbstbewusst.

Schauen wir in einer Statistik an, wie viele Frauen in Führungsposition arbeiten können:

50% der Hochschulabgänger sind Frauen
32% der Frauen mit Hochschulabschluss arbeiten in leitender Position
50% der oberste Geschäftsführung besteht aus weiblichen Kolleginnen, aber
16% dieser Kolleginnen haben eine entscheidende Rolle in der Geschäftsführung.

Gründe dafür:

• Frauen können nicht so viele Überstunden unternehmen
• Frauen müssen auch im Pivatleben viele Erwartungen entsprechen
• Frauen müssen in der Karriere eine Pause erleiden, wenn sie Kinder bekommen
• Frauen müssen ihre Aufmerksamkeit zwischen Karriere und Familie stark verteilen
• wenige Frauen sind wirklich gute und objektive Führer
• wenige Frauen können objektive Entscheidungen treffen
• wenige Frauen sind genug stark beim Kampf für eine Position

Personalberaterin Angelika Bräm erklärt: „Es fehlt ihnen aber oft an Selbstbewusstsein und Durchsetzungsvermögen.“ Bräm rät dem weiblichen Nachwuchs, frecher zu sein – ohne überheblich zu werden. Ausserdem sollten sie Ausdauer mitbringen: „Viele Frauen würden gerne die Verantwortung an der Spitze übernehmen. Was sie aber stört, sind die Machtkämpfe die dort ausgetragen werden. Da sagen viele: Das ist mir die Sache nicht Wert.“

Quelle: http://www.hobsons.ch/de/publikationen/magazin/archiv/heft0106/frauen_karriere1.html

von: Szabó Orsi

Entertainment facilities - angol alapszókincs

Nézzünk néhány kifejezést a szórakozással kapcsolatban. Amellett, hogy akár jól is jöhet külföldön, természetesen alapfoktól nyelvvizsga téma is.

If you are in a…

• theatre, cinema, you are a member of the audience.
• museum, zoo, fun fair, you're a customer or a visitor.

Keresd meg a felsorolt helyek párját  a képek között!

You go to the…

• cinema to watch a film or a movie. 
• theatre to watch a performance, it can be a play, a show, a musical, an opera or a ballet.
• museum  to see an exhibition..
• zoo to watch or look at or see the animals.
• disco to listen to music and dance.
• fun fair to go on the rides, to play the games.
• pub to meet friends and to talk, or listen to music.

by: Szigetfalvi Andi

Wie ist heute das Wetter?

A való életben nem túl gyakori, hogy az időjárásról beszélgessünk ... hacsak nem nagyon unalmas a beszélgetőpartnerünk :) Azonban a nyelvórák során és akár a nyelvvizsga során is kaphatunk erre vonatkozó kérdést. Még a felsőfokú szóbeli nyelvvizsgán is előfordulhat, hogy bevezetésképpen a vizsgáztató kinéz az ablakon, és megjegyzést tesz az időjárásra, erre pedig illik röviden reagálni.

Nézzünk néhány egyszerű kifejezést:

von: Szabó Orsi

Ich möchte ein Hotelzimmer!

Kezdő nyelvtanulók szituációs feladatai között már előfordulhat, hogy röviden szobát kell foglalni egy szállodában. Viszont nem csupán a nyelvórák miatt lehet érdekes az alábbi videó, hanem azért is, mert nyaralás vagy külföldi kirándulások alkalmával is a 'frontvonalba' küldhet a családunk, hogy ugyan már kérdezzük meg, van-e szabad szoba...úgyis tanulunk németül :)

Ha megjegyezzük az alábbi kérdéseket, nem lehet nagy gondunk egy az előbb említett helyzetben, sőt még ki is húzhatjuk magunkat!



von: Szabó Orsi

Familienmitglieder

Unten sehen wir auf dem Bild eine große Familie ...

Válaszolj az alábbi kérdésekre németül!

Wie groß ist deine Familie?
Hast du Geschwister?
Wer ist dein Pate / deine Patin?
Wer ist dein Lieblingsverwandte?

von: szabó Orsi

Lieblingsfächer in der Schule

A pályaválasztás során az egyik döntő szempont az, hogy mely iskolai tantárgyak érdeklik leginkább a tanulókat, illetve az, hogy mely tárgyakból szerezték eddigi tanulmányaik során a legjobb eredményeket. Erről a témáról akár a nyelvvizsgán is megkérdezhetnek minket.

Válaszolj az alábbi kérdésekre németül!

Welche sind/ waren deine Lieblingsfächer?
In welchen Fächern bist/ warst du gut, durchschnittlich oder schwach?
Welche Fremdsprachen lernst/ lerntest du?
Wie gut sind deine Computerkenntnisse?
Wie gut kannst du mit Zahlen umgehen?

von: Szabó Orsi

Hausarbeiten

A német nyelvvizsga gyakori kérdése a lakással, háztartással kapcsolatban, hogy mi magunk milyen házimunkákat végzünk otthon, esetleg az, hogy lakóközösségünkben (család/ lakótárs) hogyan oszlanak meg a házimunkák az együtt élők között. Az alábbiakban tippeket kaphattok a lehetséges házimunkákra:

von: Szabó Orsi

Zimmer in der Wohnung

Az egyik alapvető téma a német nyelvtanulás és nyelvvizsga során az otthon, lakás, ház bemutatása. Első és legalapvetőbb, hogy megtanuljuk a lakás helyiségeinek nevét, majd pedig ezek berendezését!

Nézzünk erre egy alaprajzot!

Hogyan mondhatjuk el, mi található az egyes helyiségekben?

Im Zimmer gibt es .... (zB. einen Schrank)
Im Zimmer befindet sich ... (zB. ein Tisch)

In der Ecke steht ... (zB. eine Stehlampe)
In der Mitte liegt... (zB. ein Teppich)
Am Fenster steht ... (zB. eine Sofa)
An der Wand hängt ... (zB. eine Landkarte)


von: Szabó Orsi

Studentenkredit

Die Studentenjahren sind die schönsten Jahren der Jugendlichen. Zu dieser Zeit beginnen die Studenten ein ganz selbstständiges Leben zu führen, sie ziehen sich in eine fremde Stadt um, wohnen mit Freunden zusammen, sorgen für sich selbst, und müssen ihre Zeit und Geld allein einteilen…

Woher werde ich Geld haben?

All diese Aussagen klingen positiv und attraktiv, aber das Letzte wirft einige Fragen auf; nämlich die Problematik des Geldes. Es gibt natürlich glückliche Studenten, deren Eltern die Studentenjahren ohne Schwierigkeiten finanzieren können, aber da steht auch die andere Seite. Manche Studenten haben keinen finanziellen Hintergrund von zu Hause, sie müssen finanziell selbst um sich kümmern. Da es am Anfang des Studiums hoche Ausgaben und wenige Verdienstmöglichkeiten gibt, greifen viele von diesen Studenten an Studentenkredite.

Aufnahme eines Studentenkredites

Es gibt zahlreiche Banken, die für Studenten Kredite anbieten. Diese Kredite kann man ohne angemeldete Arbeitsstelle und mit günstigeren Bedingungen aufnehmen. Aber bevor man einen solchen Kredit aufnimmt, muss man alles gut überlegen:

1. Der Kredit ist nicht die einzige Möglichkeit bei finanziellen Problemen, also die Studenten sollten so schnell wie möglich einen Studentenjob finden.
2. Vor der Auswahl der Kreditgröße sollte man genau kalkulieren, wie viel Geld man monatlich braucht. Dabei sollte man die extra Wünsche vergessen, weil die Studentenkredite in der Zukunft auch Zinsen haben werden!
3. Am Ende des Studiums haben Studenten wegen der schweren Abschlussprüfungen weniger Zeit zum Arbeiten, also sie werden sich im letzten Semester entweder aus ihren Ersparnissen oder aus Studentenkredit finanzieren. Man sollte also bis zum Ende des Studiums nicht total überschuldet werden!
   

Das Wichtigste!

Wenige Studenten verstehen sich perfekt auf Kredite, deshalb wäre es sehr wichtig, vor der Aufnahme des Kredites um Hilfe der Eltern oder Verwandten zu bitten. Die Ratschläge von erfahrenen Personen können entscheidend sein.

von: Szabó Orsi

British project: Fastest car of the world

A British project to build the world’s fastest car is underway. The Bloodhound car will be constructed to reach speeds that nobody has ever dreamed of.  The project has the aim of teaching young people science and mathematics.

The construction of the car will begin in 2011. A year later the supersonic car will attempt to achieve a new world speed record on a dry lake in South Africa.  If it succeeds, the Bloodhound car will reach a speed of over 1,000 miles an hour, considerably more than the current speed record of 763 miles per hour.
The Bloodhound car is designed to run by mixture of jet and rocket engine technology. It will have the same power as 180 Formula One cars. A jetengine will take the car up to a speed of 300 mph then a rocket engine will be fired to do the rest...

Néhány feladatot, és több infót  a mai nyelvleckénkben találsz. Ha még nem iratkoztál fel, kattints az oldal tetején a zászlóra!

by: Szigetfalvi Andi

Breakfast at Tiffany's

Feliratokkal. Érdemes végignézni, tanuláshoz is alkalmas. És persze nem utolsósorban vannak, akik szerint jó kis zene. Például mi szeretjük. :)




by: Szigetfalvi Andi

Névelők az angolban, röviden

A/an - határozatlan névelő (egy)

• egyesszámú, megszámlálható főnév előtt: Julie is reading an English book.
  A – mássalhangzó előtt: a car
  An – magánhanzó előtt: an animal
• foglalkozások előtt: I am a doctor.

The - határozott névelő (a, az)

• something specific: The town where Tom lives is very big.
• Rivers, seas, oceans: the Mississippi, the Mediterranean
• Nationalities: the British, the Americans, the Japanese

No article

• in generalisations (általánosításokban):I like music.

Exceptions (kivételek):
I watch television but I listen to the radio and I go to the cinema.
I don't play tennis but I play the piano, the guitar, etc.

• for place names (towns, countries, mountains): London, Spain, Mount Everest

Except if it's in plural (kivéve, ha többes számban van) : The Greek Islands, The United States, The Alps

by: Szigetfalvi Andi

Majd idén nyáron megtanulok....!

Ismerős ígéret?

Azt hiszem, sokan, sokszor, sok helyen ígérték már ezt önmaguknak - én is :) Igaz, hogy mint nyelvtanárnak, és mint "nyelvet tanulni szerető" embernek tényleg könnyebb dolgom van egy kicsit egy új nyelv tanulásakor, mégis! Mégis emlékszem, anno hány nyárnak néztem elébe egyetemistaként pár évvel ezelőtt hasonló ígérettel, aztán persze nem történt semmi, hiszen nyáron kinek van kedve 40 fokban strand helyett nyelviskolába buszozgatni....

És ez persze jól is van így, hiszen a nyár a szórakozásról szóljon inkább, és persze a pihenésről, ne a magolásról!

Viszont azért azt is el kell ismerni, hogy nyáron tényleg könnyebb nyelvet tanulni. Miért?

• Mert mást nem kell tanulnod.
• Mert süt a nap, jobb a kedve mindenkinek, az agyad is pihentebb, könnyebben megragadnak a dolgok.
• És mert még használnod is tudod netán a nyelvtudásod! Nem csak akkor, ha elutazol külföldre, itt nálunk, Magyarországon is megjelenik egy új emberfajta, méghozzá egyes helyeken tömegesen - a turisták! Németek, angolok, dánok, stb... Jönnek a világ minden részéről, és elég sokat szoktak kérdezősködni :) Ha ügyes és nyitott vagy, ez remek lehetőség a nyelvtanulásra is - hiszen anyanyelvi beszélőkkel gyakorolhatod a spontán beszélgetést, vagy akár barátságokat is köthetsz.

Szóval a nyár, a 2 hónapos szünettel tényleg jó lehetőség a nyelvtanulásra, csak okosan kell kihasználni!

Ezért ajánljuk a nyári online távoktatásos tréningeket, amit direkt Nektek, diákoknak találtunk ki, és a Ti igényeitek alapján állítottunk össze!
Teljesen rugalmasan, kötetlenül tanulhattok, mégis igyekszünk fogni a kezeteket - pontos menetrendet kaptok az anyagokhoz minden héten, napi kb. fél órás tanulási időre felbontva, sok hanganyagot adunk, és jó tippeket, meg hasznos ajándékokat...
Mindezt baráti áron, hogy a többi program mellett nem jelentsen megterhelést, 50%-os kedvezménnyel!

Van tréningünk általános iskolásoknak, az évfolyamonkénti anyaghoz igazodva, és középiskolásoknak/egyetemistáknak 3 szinten, szóval akár a nyelvvizsgára is felkészülhetsz!

Szórakozva, minden szenvedés nélkül tanulhatsz tehát úgy, hogy ki sem kell tenned a lábad  a hűvös lakásból, ha nem akarod ;)

Határozd el a céljaidat, gondold át, hogy mit szeretnél elérni szeptemberre, és jelentkezz a megfelelő szintű tréningre, jobb oldalt a nyári nap alatt :) 


by: Szigetfalvi Andi

Fernsehen in Deutschland

Fernsehen ist ein Massenmedium und hat sich seit den 1950er Jahren in den Industriestaaten zum Leitmedium entwickelt. Inzwischen haben rund 98 Prozent der deutschen Haushalte mindestens ein Fernsehgerät.

Es gibt immer wieder Studien darüber, wie viel die Fernseher vor dem Apparat sitzen und eigentlich was sie sich anschauen. Eine neue Studie zeigt, dass es in den letzten Jahren keine Veränderungen in den Fernsehgewohnheiten gaben. Frauen schauen immer noch gerne Talk-Shows, Seifenoper, Serien und romatische Filme an, Männer mögen dagegen Sportübertragungen und technische Sendungen. Die Jugendliche bevorzugen die Musik- und Movie-Kanale, wo sie aus erster Hand die neuesten Trends und Filme bekommen. Ältere Generationen schalten lieber die Nachrichten ein, und mögen die Talentwettbewerbe (engl. Castingshow).

Die Studie hat ergeben, dass die Menschen mit höherer Ausbildung nicht so viel fernsehen, wie weniger gebildete. Grund dafür ist, dass Menschen mit höherem Schulabschluss lieber Sport treiben, Freunde treffen, oder kreative Freizeitaktivitäten suchen. Facharbeiter aber, die den ganzen Tag harte physikalische Arbeit geleistet haben, ruhen sich lieber vor dem Fernseher aus. Aber bei der Frage, was sehen sich die Leute an, gaben es keine große Unterschiede, hier spielt der Bildungsgrad keine Rolle mehr. Als Konklusion kam heraus, dass Leute so etwas gerne anschauen, worüber sie sich dann mit den anderen unterhalten können.

von: Szabó Orsi

Kinder am PC

Der Blick ist hellwach, die Finger bewegen sich blitzschnell. Wenn der sechsjährige Leon am Computer spielt, ist er hochkonzentriert bei der Sache. In fast allen deutschen Haushalten mit Kindern steht heute mindestens ein PC - mit positiven wie negativen Folgen.


„Der Computer ist Intelligenz fördernd, sogar mit einfachen, harmlosen Spielen", erklärt der Medienpädagoge Professor Henning Günther von der Kölner Universität. Untersuchungen haben ergeben, dass Grundschulkinder bei der Raumorientierung profitieren und eine größere Kompetenz bei Zahlen und in der Geometrie haben. Sie haben auch Vorteile beim schnellen Reagieren.


Fördert der PC Kontaktarmut?

Viele Kinder sitzen dauernd am PC und vereinsamen, betont die Kinderärztin. „Diese Kontaktarmut führt auch dazu, dass sie beim Spracherwerb Schwierigkeiten haben." Selbst die gemeinsame Mahlzeit im Familienkreis ist weniger, weil viele Kinder vor dem PC essen. Vorteil kann die Auge-Hand-Koordination, die Geschicklichkeit der Finger und die Entwicklung der Konzentration sein.

Suchtsymptome sind ein Teenie-Problem

Der PC hat eine kommunikative Rolle: Es gibt zahlreiche Gesellschaftsseiten, wo man Fremde oder Freunde „treffen” kann. Der Computer ist also ein Grund, Freunde einzuladen. Hier kann man einander Nachrichten schreiben, Meinungen austauschen, Kommente schreiben, mit den anderen spielen, Videos anschauen, usw.
Ein Kind ohne PC ist in der Schule schon fast ein Außenseiter. Computer-Sucht ist eher ein Problem der älteren Kinder, etwa in der Pubertät. Deshalb müssen die Eltern auf die „Dosierung” achten: sie sollen alternative Freizeitaktivitäten anbieten, gemeinsame Programme organisieren, und mit den Kindern über PC, Internet und die virtuelle Welt sprechen.

von: Szabó Orsi

Módbeli segédigék

A módbeli segédigék ugyanolyan fontosak a német nyelv használatakor, mint a magyar nyelvben. Általuk fejezhetjük ki a hozzáállásunkat, viszonyulásunkat egy másik cselekvéshez.

Ugye nem mindegy, hogy egyszerűen azt mondom, hogy "autót vezetek", vagy azt mondom, hogy "autót vezethetek", "autót kell vezetnem" vagy akár "szeretek autót vezetni"? Nos ezen árnyalatok, és tartalmak kifejezésére használjuk a módbeli segédigéket.

wollen = akaratot fejez ki

• Ich will Auto fahren.
  
• Tobi will um 6 Uhr nach Hause gehen.
  

sollen = szükségességet fejez ki, ha valaki más miatt kell megtenni valamit

• Ich soll heute lernen, weil wir morgen einen Test schreiben.
• Du sollst heute einkaufen, weil Mutti am Abend kochen wird.

müssen = szükségességet fejez ki, ha saját elhatározásból kell megtenni valamit

• Ich muss heute lernen, weil ich morgen einen guten Test schreiben möchte.
• Wir müssen hart arbeiten, wenn wir viel Geld verdienen möchten.

können = képességet fejez ki

• Ich kann gut Deutsch sprechen.
• Ilse kann 5 Stunden lang Mathematik lernen.

dürfen = lehetőséget fejez ki (szabad megtenni valamit)

• Ich darf am Samstad in die Disco gehen.
• Wir dürfen nicht viel Alkohol trinken.

mögen = azt fejezi ki, ha valamit kedvelünk, szeretünk

• Ich mag jeden Morgen früh aufstehen.
• Gabi mag nicht in die Schule gehen.

De figyeljünk a ragozásra!!

	wollen	sollen	müssen
ich	will	soll	muss
du	willst	sollst	musst
er/ sie/ es	will	soll	muss
wir	wollen	sollen	müssen
ihr	wollt	sollt	müsst
sie/ Sie	wollen	sollen	müssen

	können	dürfen	mögen
ich	kann	darf	mag
du	kannst	darfst	magst
er/ sie/ es	kann	darf	mag
wir	können	dürfen	mögen
ihr	könnt	dürft	mögt
sie/ Sie	können	dürfen	mögen

von: Szabó Orsi